Те са защитени от Съединените Щати и други закони за авторското право.
Materiály jsou chráněny autorským zákonem platným ve Spojených státech i dalšími autorskými zákony.
В допълнение, тези, които вече са имали вече сърдечна атака ще бъдат защитени от повторен инфаркт.
Ti, kteří už infarkt prodělali a budou jíst toto denně, budou se držet míle daleko od dalšího infarktu.
Съмняваш се, но като гости на Съвета ще сме защитени от закона.
Poslyš, chápu, že se ti nechce, ale jakožto hosté rady budeme chráněni zákonem.
Заобиколени с планини и защитени от елекрическа ограда, последните живи хора на Земята правят всичко, за да оцелеят в град, наречен Уейуърд Пайнс.
Poslední zbytek lidstva se snaží přežít ukrytý za elektrickým plotem uprostřed horského údolí v městečku jménem Wayward Pines.
Това ще им осигури по-голяма правна сигурност, предсказуемост и гъвкавост и ще допринесе за това съпрузите и децата им да бъдат защитени от сложни, продължителни и болезнени процедури.
To by jim poskytlo větší právní jistotu, předvídatelnost a pružnost a pomohlo by to ochránit manžele a jejich děti před komplikovanými, zdlouhavými a bolestivými řízeními.
Ежедневно консумирайте мед и канела на прах и ще укрепите имунитета, като по този начин ще бъдете защитени от атаки на различни вируси и бактерии.
Každodenní užívání medu a skořice posiluje imunitní systém a chrání tělo před viry a bakteriemi a brání útokům virových infekcí.
Също така ние притежаваме имената, които използваме върху продуктите и услугите в този сайт и тези имена са защитени от Съединените Щати и други закони за търговската марка.
Společnost ASSA ABLOY vlastní názvy, které jsou používány pro podnikání společnosti, a názvy produktů a služeb společnosti uvedených na těchto stránkách, a tyto názvy jsou chráněny zákony na ochranu práv k duševnímu vlastnictví.
Кананга, собственик на макови плантации, защитени от вуду магията на барон Самеди.
Kananga - pěstitel máku na tisících arů dobře zamaskovaných polí, chráněných voodoo hrozbou barona Samediho.
В Шанхай, хиляди западняци, защитени от дипломатическия имунитет, живееха така, както и когато британците са дошли тук през 19 век, изграждайки образа на собствената си страна.
V Šanghaji, ticíce obyvatel západu chráněni diplomatickou ochranou žili stejně jako předtím než v 19 století přišli Britové budující ve stylu jejich země.
Спомените ми са защитени от регресия.
Mé vzpomínky jsou imunní vůči minulosti.
А в него - 700 храбри войници и 12 танка "Шърман", всички те на път към Европа, защитени от подводниците.
A uvnitř 700 statečných Američanů a dvanáct tanků, vznášejících se vysoko nad Atlantikem, daleko od nebezpečných ponorek.
Сините звезди представят системи населени или защитени от Древните.
Modré body představují systémy obyvatelné nebo chráněné Antiky.
Тук, шансът да пресъхнат е по-малък и са по-защитени от хищници.
Nebezpečí, že by vajíčka vyschla, je minimální. A ve výšce jsou dobře chráněna proti nepřátelům.
Увери ме, че всеки аспект на сексуалната ни връзка, засягаш твоите предпочитания, особености и опит, са все още защитени от естествената недостъпност на спалнята.
Můžu tě ujistit, že všechny detaily našeho sexuálního vztahu, včetně tvých zálib, výstředností nebo výkonu, zůstanou za stěnami té ložnice.
Ако наклоним корпуса на "Решителен", мостикът и хангарът ще бъдат защитени от вражеския огън.
Pokud Resolute natočíme do úhlu, aby byla trupem otočená na blížící se fregaty, můstek a paluba s hangáry bude relativně chráněná před útoky.
Някои създания са слаби, но оцеляват, защото са били защитени от силни, по една или друга причина.
Některé bytosti jsou slabé, ale přežívají kvůli tomu, že je chrání ti silní, ať už je důvod jakýkoli.
Ако чуете това съобщение, карайте на север ще бъдете защитени от доброволни полицаи на Америка.
Jestli posloucháte tuto zprávu, pak směřujete na sever. Je pod ochranou dobrovolných milic Spojených států.
Някои зони като хидропоническата лаборатория ще са по-защитени от други.
Udělali jsme nějaké výpočty a některé části lodě jsou chráněny lépe než jiné, vzhledem k jejich umístění v trupu. Laboratoř Hydroponie je jedna z nich.
Те ще бъдат защитени от Майк и ескорта.
Ale myslím, že s Mikem a doprovodem budou dobře chráněni.
Те са защитени от цивилни действия под уединеннието от '74.
Jsou chráněni občanskoprávní žalobou podle zákona z roku 1974.
Тези, които не трябва да бъдат защитени от външни сили често се налага да бъдат защитени от себе си.
Ten, kdo nepotřebuje ochranu před vnějšími silami, často potřebuje ochranu před sebou samotným.
Което също значи, че хората държащи Падма дигитално са защитени от единствения човек на тази планета, по-добър от мен в това.
Což taky znamená, že lidi, co drží Padmu, jsou možná digitálně zastíněni jediným člověkem na planetě, kdo je v tomhle lepší než já.
Нито едно обвинение, защото са защитени от расови закони и от лидери, защото са бели.
Ani jeden, protože jsou chráněni bílými úředníky, zvolenými čistě bílou základnou voličů.
Те искат нея и бебето защитени от Кралската фамилия.
Chtějí ji a to dítě ochránit před královskou rodinou.
Вярвам, че всички американци без значение от раса и религия трябва да бъдат защитени от едни и същи човешки права.
Věřím totiž, že všichni Američané, bez ohledu na rasu či víru, si zaslouží stejná práva a ochranu.
Материалите, съдържащи се в този сайт, са защитени от приложимото право за авторското право и търговските марки.
Materiály obsažené v této webové stránce jsou chráněny příslušnými autorskými zákony nebo ochrannými známkami.
Самият факт, че те са споменати, не трябва да означава, че търговските марки не са защитени от права на трети страни.
Ani z důvodu prostého jmenování nelze učinit závěr, že obchodní značky nejsou chráněné právem třetí strany!
Самото споменаване на търговски марки не означава, че те не са защитени от правата на трети страни!
Pouhá zmínka o ochranných známkách neznamená, že nejsou chráněna právy třetích osob!
Само хазартни заведения с този лиценз са честни и напълно защитени от измамници.
Pouze provozovny hazardních her s touto licencí jsou čestné a zcela chráněné před podvodníky.
Тези произведения са защитени от закони и споразумения за авторското право по целия свят.
Tato díla jsou po celém světě chráněna předpisy a smlouvami o autorském právu.
Доколкото не е посочено друго, всички търговски марки на сайтовете на Бош представляват защитени от закона търговски марки.
Pokud není uvedeno jinak, jsou všechna obchodní označení na webových stránkách Bosch Group chráněna dle zvláštních právních předpisů a jejich užití je možné pouze se souhlasem oprávněné osoby.
Самото споменаване не означава, че търговските марки не са защитени от закона!
Avšak na základě pouhého jmenování nelze učinit závěr, že ochranné značky nejsou chráněny právy třetí strany!
Личните данни са защитени от разкриване на трети лица.
Tyto osobní údaje nebudou předávány třetím stranám.
С този защитен мрежов протокол вашите данни са защитени от достъп от трети страни.
Pomocí tohoto zabezpečeného síťového protokolu jsou vaše data chráněna před přístupem třetích stran.
Клиентите са защитени от непочтени и подвеждащи методи на продажба;
Zákazníci musí být chráněni před nepoctivými a zavádějícími způsoby prodeje;
Спестяват 20 млн. долара и най-важното, както бихме очаквали, когато хората се чувстват сигурни и защитени от техните ръководители в организацията, естествената реакция е да се доверят и съдействат.
Ušetřili 20 milionů dolarů a to nejdůležitější, jak se dalo očekávat, bylo, že když se lidi cítí v bezpečí a jsou chráněni vůdcem organizace, tak přirozenou reakcí je důvěra a spolupráce.
2.8652381896973s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?